Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit woord nu was goed in de ogen des konings en der vorsten; en de koning deed naar het woord van Memuchan. |
| WLC | וַיִּיטַב֙ הַדָּבָ֔ר בְּעֵינֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ וְהַשָּׂרִ֑ים וַיַּ֥עַשׂ הַמֶּ֖לֶךְ כִּדְבַ֥ר מְמוּכָֽן׃ |
| Trans. | wayyîṭaḇ hadāḇār bə‘ênê hammeleḵə wəhaśśārîm wayya‘aś hammeleḵə kiḏəḇar məmûḵān: |
| AC | כא וייטב הדבר בעיני המלך והשרים ויעש המלך כדבר ממוכן |
| ASV | And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan: |
| BE | And this suggestion seemed good to the king and the captains; and the king did as Memucan said; |
| Darby | And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan. |
| ELB05 | Und das Wort gefiel dem König und den Fürsten; und der König tat nach dem Worte Memukans. |
| LSG | Cet avis fut approuvé du roi et des princes, et le roi agit d'après la parole de Memucan. |
| Sch | Diese Rede gefiel dem König und den Fürsten; und der König tat nach den Worten Memuchans |
| Web | And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan: |
